～モダンを掘り下げるもの～LSV御大の記事の和訳① 赤青デルバーについて
2014年5月20日前に行っていていたLSV御大の和訳記事です。沢山の意訳やもしかしたら誤訳がありますが大目に見てください
元記事はこれです。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/td/297
前置きは訳すの省きます。
モダンを掘り下げるもの
今回紹介するモダンのデッキは赤青デルバー。このデッキは一ヶ月前から使い始めた。このデッキは動画を撮影(この動画というは多分chanell fire ballのもの)をしようと思ったときから使用をしようと思いました。それは素晴らしいと思ったからだ。そして赤青デルバーは期待を裏切らなかった。これが私が使い始めた時のDEイベントのデッキだ。
3 青緑フェッチ
4 赤青フェッチ
1 青緑ショクラン
4 赤青ショクラン
1 赤青M10
4 島
2 山
4 瞬唱の魔道士
4 若き紅蓮術師
4 秘密を掘り下げるもの
2 渋面の溶岩使い
4 稲妻
4 ギタクシアの調査
4 血清の幻視
3マナの漏出
2 差し戻し
2 呪文嵌め
2 イゼットの魔除け
1 電解
3 蒸気の絡みつき
2 火柱
サイドは割愛
このデッキの動きは簡単だ。デルバーと軽い呪文を使ってテンポを取りつつアドバンテージをとっていくだけだ。このデッキのエンジンとなるカードとしては瞬唱の魔道士、若き紅蓮術師、デルバーの三人だ！
このデッキは上記３つのカードで構成されており、この三つのチカラでデッキは回っている。これらのことは、軽いスペルを沢山デッキにいれておくと活躍するという共通点がある。ほかの呪文はあなたに何らかの利益をもたらします。例えばドローはより多くの呪文を唱えるのに役立つし、軽量除去、軽量打ち消しは、すべて強力だ。また、蒸気の絡みつきはデッキを引き締めてくれるだろう
続く
今日は時間がなかったのでこれだけ明後日から頑張る
頭痛い
元記事はこれです。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/td/297
前置きは訳すの省きます。
モダンを掘り下げるもの
今回紹介するモダンのデッキは赤青デルバー。このデッキは一ヶ月前から使い始めた。このデッキは動画を撮影(この動画というは多分chanell fire ballのもの)をしようと思ったときから使用をしようと思いました。それは素晴らしいと思ったからだ。そして赤青デルバーは期待を裏切らなかった。これが私が使い始めた時のDEイベントのデッキだ。
3 青緑フェッチ
4 赤青フェッチ
1 青緑ショクラン
4 赤青ショクラン
1 赤青M10
4 島
2 山
4 瞬唱の魔道士
4 若き紅蓮術師
4 秘密を掘り下げるもの
2 渋面の溶岩使い
4 稲妻
4 ギタクシアの調査
4 血清の幻視
3マナの漏出
2 差し戻し
2 呪文嵌め
2 イゼットの魔除け
1 電解
3 蒸気の絡みつき
2 火柱
サイドは割愛
このデッキの動きは簡単だ。デルバーと軽い呪文を使ってテンポを取りつつアドバンテージをとっていくだけだ。このデッキのエンジンとなるカードとしては瞬唱の魔道士、若き紅蓮術師、デルバーの三人だ！
このデッキは上記３つのカードで構成されており、この三つのチカラでデッキは回っている。これらのことは、軽いスペルを沢山デッキにいれておくと活躍するという共通点がある。ほかの呪文はあなたに何らかの利益をもたらします。例えばドローはより多くの呪文を唱えるのに役立つし、軽量除去、軽量打ち消しは、すべて強力だ。また、蒸気の絡みつきはデッキを引き締めてくれるだろう
続く
今日は時間がなかったのでこれだけ明後日から頑張る
頭痛い
コメント